msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Lighter Menus 2.7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-06 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Mikael Jorhult \n" "Language-Team: mishkin.se \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-Country: Sweden\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../lighter-menus.php:81 msgid "Write" msgstr "Skriv" #: ../lighter-menus.php:84 msgid "Manage" msgstr "Redigera" #: ../lighter-menus.php:111 #: ../lighter-menus.php:787 msgid "Dashboard" msgstr "Panel" #: ../lighter-menus.php:189 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: ../lighter-menus.php:190 #: ../lighter-menus.php:857 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" #: ../lighter-menus.php:191 msgid "Users" msgstr "Användare" #: ../lighter-menus.php:791 msgid "Post" msgstr "Inlägg" #: ../lighter-menus.php:794 msgid "Page" msgstr "Sida" #: ../lighter-menus.php:797 msgid "Link" msgstr "Länk" #: ../lighter-menus.php:801 msgid "Posts" msgstr "Inlägg" #: ../lighter-menus.php:804 msgid "Pages" msgstr "Sidor" #: ../lighter-menus.php:807 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: ../lighter-menus.php:810 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #: ../lighter-menus.php:813 msgid "Link Categories" msgstr "Länkkategorier" #: ../lighter-menus.php:816 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotek" #: ../lighter-menus.php:820 msgid "Themes" msgstr "Teman" #: ../lighter-menus.php:823 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: ../lighter-menus.php:826 msgid "Theme Editor" msgstr "Redigera dina teman" #: ../lighter-menus.php:829 msgid "Header Image and Color" msgstr "Valbar sidhuvudsbild " #: ../lighter-menus.php:833 msgid "Uploads" msgstr "Uppladdade filer" #: ../lighter-menus.php:836 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: ../lighter-menus.php:839 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: ../lighter-menus.php:842 #, php-format msgid "Awaiting Moderation (%s)" msgstr "Väntar på moderering (%s)" #: ../lighter-menus.php:845 msgid "Files" msgstr "Filer" #: ../lighter-menus.php:848 msgid "Import" msgstr "Importera" #: ../lighter-menus.php:851 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: ../lighter-menus.php:854 msgid "Import Links" msgstr "Importera länkar" #: ../lighter-menus.php:860 msgid "Plugin Editor" msgstr "Tilläggsredigerare" #: ../lighter-menus.php:863 msgid "Your Profile" msgstr "Din profil" #: ../lighter-menus.php:866 #: ../lighter-menus.php:891 msgid "Authors & Users" msgstr "Författare & användare" #: ../lighter-menus.php:869 msgid "General" msgstr "Allmänt" #: ../lighter-menus.php:872 msgid "Writing" msgstr "Skriva" #: ../lighter-menus.php:875 msgid "Reading" msgstr "Läsa" #: ../lighter-menus.php:878 msgid "Discussion" msgstr "Diskussion" #: ../lighter-menus.php:881 msgid "Privacy" msgstr "Skydd" #: ../lighter-menus.php:884 msgid "Permalinks" msgstr "Permalänkar" #: ../lighter-menus.php:887 msgid "Miscellaneous" msgstr "Övrigt" #: ../lighter-menus.php:925 #, php-format msgid "Options saved. You should probably open this page again." msgstr "Inställningarna sparades. Du borde antagligen besöka denna sida igen." #: ../lighter-menus.php:957 msgid "Deactivate Lighter Menus" msgstr "Avaktivera Lighter Menus" #: ../lighter-menus.php:959 msgid "Click Here to deactivate Lighter Menus." msgstr "Klicka här för att avaktivera Lighter Menus." #: ../lighter-menus.php:961 msgid "Warning:" msgstr "Varning:" #: ../lighter-menus.php:962 msgid "The plugin options will be removed." msgstr "Tilläggets inställningar kommer att raderas." #: ../lighter-menus.php:963 msgid "The plugin folder will be removed." msgstr "Tilläggets katalog kommer att raderas." #: ../lighter-menus.php:983 msgid "Customization Options" msgstr "Inställningar för visning" #: ../lighter-menus.php:984 msgid "These options can be used to customize the appearance of the menus." msgstr "Dessa inställningar kan användas för att skräddarsy menyernas utseende." #: ../lighter-menus.php:991 msgid "Display icons in the menus." msgstr "Visa ikoner i menyerna." #: ../lighter-menus.php:996 msgid "Hide the regular admin submenu." msgstr "Dölj de vanliga undermenyerna." #: ../lighter-menus.php:1001 msgid "Show the \"Settings\" \"Plugin\" and \"Users\" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added." msgstr "Visa menyerna \"Inställningar\", \"Tillägg\" och \"Användare\" i en annan färg och placera dem på höger sida om nya menyalternativ för tilläggs läggs till." #: ../lighter-menus.php:1006 msgid "Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu." msgstr "Ta bort \"Hjälp\"- och \"Forum\"-länkarna från användarmenyn." #: ../lighter-menus.php:1011 msgid "Remove the 'Howdy' before the user menu." msgstr "Ta bort hälsningen från användarmenyn." #: ../lighter-menus.php:1016 msgid "Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate." msgstr "Visa antalet kommentarer som väntar på moderation även om talet är noll." #: ../lighter-menus.php:1021 #, php-format msgid "A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right." msgstr "En meny med mer än %x rader visas in som dropdown-meny utan visas hosontellt till höger." #: ../lighter-menus.php:1026 msgid "Update Options »" msgstr "Uppdatera inställningar »" #: ../lighter-menus.php:1030 msgid "Deactivation" msgstr "Avaktivering" #: ../lighter-menus.php:1031 msgid "Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely." msgstr "Använd detta för att avaktivera Ligther Menus. Du kan också radera det om detta väljs." #: ../lighter-menus.php:1036 msgid "When deactivating" msgstr "Under avaktiveringen" #: ../lighter-menus.php:1039 msgid "Remove the above options from the database." msgstr "Radera ovanstående inställningar från databasen." #: ../lighter-menus.php:1041 msgid "Remove the plugin folder." msgstr "Radera tilläggets katalog." #: ../lighter-menus.php:1046 msgid "Deactivate Lighter Menus »" msgstr "Avaktivera Lighter Menus »" #: ../lighter-menus.php:1053 msgid "Plugin's Homepage" msgstr "Tilläggets hemsida" #: ../lighter-menus.php:1055 msgid "Other plugins" msgstr "Andra tillägg" #: ../lighter-menus.php:1062 msgid "Lighter Menus Options" msgstr "Lighter Menus Inställningar" #: ../lighter-menus.php:1114 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Kunde komma åt filsystemet." #: ../lighter-menus.php:1115 msgid "Filesystem error" msgstr "Filsystemsfel" #: ../lighter-menus.php:1126 msgid "Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on." msgstr "Hoppsan. Tillägget ligger inte i en egen katalog eller så är något annat fel." #: ../lighter-menus.php:1130 msgid "Could not remove the plugin folder" msgstr "Kunde inte radera tilläggets katalog" #~ msgid "codex.wordpress.org" #~ msgstr "codex.wordpress.org" #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Options saved." #~ msgid "Uninstall Lighter Menus" #~ msgstr "Uninstall Lighter Menus" #~ msgid "" #~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the " #~ "right side of the main menu." #~ msgstr "" #~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the " #~ "right side of the main menu."