msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lighterMenus-ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-06 22:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Flector <rlector@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordpressPlugins.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../lighter-menus.php:81
msgid "Write"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:84
msgid "Manage"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:111
#: ../lighter-menus.php:787
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:189
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:190
#: ../lighter-menus.php:857
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:191
msgid "Users"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:791
msgid "Post"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:794
msgid "Page"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:797
msgid "Link"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:801
msgid "Posts"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:804
msgid "Pages"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:807
msgid "Links"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:810
msgid "Tags"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:813
msgid "Link Categories"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:816
msgid "Media Library"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:820
msgid "Themes"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:823
msgid "Widgets"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:826
msgid "Theme Editor"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:829
msgid "Header Image and Color"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:833
msgid "Uploads"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:836
msgid "Categories"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:839
msgid "Comments"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:842
#, php-format
msgid "Awaiting Moderation (%s)"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:845
msgid "Files"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:848
msgid "Import"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:851
msgid "Export"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:854
msgid "Import Links"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:860
msgid "Plugin Editor"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:863
msgid "Your Profile"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:866
#: ../lighter-menus.php:891
msgid "Authors &amp; Users"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:869
msgid "General"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:872
msgid "Writing"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:875
msgid "Reading"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:878
msgid "Discussion"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:881
msgid "Privacy"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:884
msgid "Permalinks"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:887
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: ../lighter-menus.php:925
#, php-format
msgid "<strong>Options saved.</strong> You should probably <a href=\"%s\">open this page</a> again."
msgstr "<strong>Настройки сохранены.</strong> Вы должны <a href=\"%s\">обновить эту страницу</a>, чтобы увидеть изменения."

#: ../lighter-menus.php:957
msgid "Deactivate Lighter Menus"
msgstr "Деактивация плагина \"Lighter Menus\""

#: ../lighter-menus.php:959
msgid "Click Here</a> to deactivate Lighter Menus."
msgstr "Кликните здесь</a>, чтобы деактивировать плагин \"Lighter Menus\"."

#: ../lighter-menus.php:961
msgid "Warning:"
msgstr "Предупреждение:"

#: ../lighter-menus.php:962
msgid "The plugin options will be removed."
msgstr "Настройки плагина будут удалены."

#: ../lighter-menus.php:963
msgid "The plugin folder will be removed."
msgstr "Папка с плагином будет удалена."

#: ../lighter-menus.php:983
msgid "Customization Options"
msgstr "Настройки"

#: ../lighter-menus.php:984
msgid "These options can be used to customize the appearance of the menus."
msgstr "Этими опциями вы можете настроить внешний вид меню в админке вашего блога."

#: ../lighter-menus.php:991
msgid "Display icons in the menus."
msgstr "Показывать иконки в меню."

#: ../lighter-menus.php:996
msgid "Hide the regular admin submenu."
msgstr "Скрывать подменю администратора."

#: ../lighter-menus.php:1001
msgid "Show the \"Settings\" \"Plugin\" and \"Users\" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added."
msgstr "Показывать меню \"Параметры\" \"Плагины\" и \"Пользователи\" в другом цвете и сохранять их расположение справа в случае добавления нового меню плагина."

#: ../lighter-menus.php:1006
msgid "Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu."
msgstr "Удалить ссылки на 'Помощь' и 'Форумы' из меню пользователя."

#: ../lighter-menus.php:1011
msgid "Remove the 'Howdy' before the user menu."
msgstr "Удалить 'Привет' из меню пользователя."

#: ../lighter-menus.php:1016
msgid "Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate."
msgstr "Показывать общее количество ожидающих модерации комментариев, даже если их ноль."

#: ../lighter-menus.php:1021
#, php-format
msgid "A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right."
msgstr "Меню, в котором больше %x пунктов будет растянуто вправо вместо одной выпадающей колонки."

#: ../lighter-menus.php:1026
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Обновить Настройки &raquo;"

#: ../lighter-menus.php:1030
msgid "Deactivation"
msgstr "Деактивация"

#: ../lighter-menus.php:1031
msgid "Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely."
msgstr "Вы можете деактивировать плагин \"Lighter Menus\" и опционально удалить его полностью."

#: ../lighter-menus.php:1036
msgid "When deactivating"
msgstr "При деактивации"

#: ../lighter-menus.php:1039
msgid "Remove the above options from the database."
msgstr "Удалить настройки плагина из базы данных."

#: ../lighter-menus.php:1041
msgid "Remove the plugin folder."
msgstr "Удалить папку плагина."

#: ../lighter-menus.php:1046
msgid "Deactivate Lighter Menus &raquo;"
msgstr "Деактивировать Lighter Menus &raquo;"

#: ../lighter-menus.php:1053
msgid "Plugin's Homepage"
msgstr "Домашняя страница плагина"

#: ../lighter-menus.php:1055
msgid "Other plugins"
msgstr "Другие плагины"

#: ../lighter-menus.php:1062
msgid "Lighter Menus Options"
msgstr "Настройки Lighter Menus"

#: ../lighter-menus.php:1114
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "Нет доступа к файловой системе."

#: ../lighter-menus.php:1115
msgid "Filesystem error"
msgstr "Ошибка файловой системы"

#: ../lighter-menus.php:1126
msgid "Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on."
msgstr "Упс. Плагин находится не в своей папке или произошла какая-то другая ошибка."

#: ../lighter-menus.php:1130
msgid "Could not remove the plugin folder"
msgstr "Невозможно удалить папку плагина"

#~ msgid "codex.wordpress.org"
#~ msgstr "codex.wordpress.org"
#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Options saved."
#~ msgid "Uninstall Lighter Menus"
#~ msgstr "Uninstall Lighter Menus"
#~ msgid ""
#~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the "
#~ "right side of the main menu."
#~ msgstr ""
#~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the "
#~ "right side of the main menu."