msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lighterMenus-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-06 22:29+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: corpodibacco \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../lighter-menus.php:81 msgid "Write" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:84 msgid "Manage" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:111 #: ../lighter-menus.php:787 msgid "Dashboard" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:189 msgid "Settings" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:190 #: ../lighter-menus.php:857 msgid "Plugins" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:191 msgid "Users" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:791 msgid "Post" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:794 msgid "Page" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:797 msgid "Link" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:801 msgid "Posts" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:804 msgid "Pages" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:807 msgid "Links" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:810 msgid "Tags" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:813 msgid "Link Categories" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:816 msgid "Media Library" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:820 msgid "Themes" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:823 msgid "Widgets" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:826 msgid "Theme Editor" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:829 msgid "Header Image and Color" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:833 msgid "Uploads" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:836 msgid "Categories" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:839 msgid "Comments" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:842 #, php-format msgid "Awaiting Moderation (%s)" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:845 msgid "Files" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:848 msgid "Import" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:851 msgid "Export" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:854 msgid "Import Links" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:860 msgid "Plugin Editor" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:863 msgid "Your Profile" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:866 #: ../lighter-menus.php:891 msgid "Authors & Users" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:869 msgid "General" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:872 msgid "Writing" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:875 msgid "Reading" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:878 msgid "Discussion" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:881 msgid "Privacy" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:884 msgid "Permalinks" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:887 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:925 #, php-format msgid "Options saved. You should probably open this page again." msgstr "Opzioni salvate. Probabilmente è meglio riaprire questa pagina." #: ../lighter-menus.php:957 msgid "Deactivate Lighter Menus" msgstr "Disattiva Lighter Menus" #: ../lighter-menus.php:959 msgid "Click Here to deactivate Lighter Menus." msgstr "Disattiva Lighter Menus." #: ../lighter-menus.php:961 msgid "Warning:" msgstr "Attenzione:" #: ../lighter-menus.php:962 msgid "The plugin options will be removed." msgstr "Le opzioni del plugin verranno rimosse." #: ../lighter-menus.php:963 msgid "The plugin folder will be removed." msgstr "La cartella del plugin verrà rimossa." #: ../lighter-menus.php:983 msgid "Customization Options" msgstr "Adattamento secondo i gusti" #: ../lighter-menus.php:984 msgid "These options can be used to customize the appearance of the menus." msgstr "Queste opzioni possono essere usate per modificare l'aspetto dei menu." #: ../lighter-menus.php:991 msgid "Display icons in the menus." msgstr "Mostra le icone nei menu." #: ../lighter-menus.php:996 msgid "Hide the regular admin submenu." msgstr "Nascondi il sottomenu al di sotto del titolo del blog." #: ../lighter-menus.php:1001 msgid "Show the \"Settings\" \"Plugin\" and \"Users\" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added." msgstr "Mostra i menu di servizio in un colore differente e mantienili sulla destra se altre voci vengono aggiunte da nuovi plugin." #: ../lighter-menus.php:1006 msgid "Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu." msgstr "Rimuovi i link di aiuto dal menu dell'utente (in alto a destra)." #: ../lighter-menus.php:1011 msgid "Remove the 'Howdy' before the user menu." msgstr "Rimuovi il saluto prima del nome dell'utente." #: ../lighter-menus.php:1016 msgid "Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate." msgstr "Mostra il totale dei commenti da moderare anche se non ce ne sono." #: ../lighter-menus.php:1021 #, php-format msgid "A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right." msgstr "Un menu con più di %x elementi non scenderà a cascata ma galleggerà sulla destra." #: ../lighter-menus.php:1026 msgid "Update Options »" msgstr "Aggiorna le opzioni." #: ../lighter-menus.php:1030 msgid "Deactivation" msgstr "Disattivazione" #: ../lighter-menus.php:1031 msgid "Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely." msgstr "Disattiva Lighter Menus e se credi rimuovilo completamente." #: ../lighter-menus.php:1036 msgid "When deactivating" msgstr "Al momento della disattivazione" #: ../lighter-menus.php:1039 msgid "Remove the above options from the database." msgstr "Rimuovi le opzioni dal database." #: ../lighter-menus.php:1041 msgid "Remove the plugin folder." msgstr "Rimuovi la cartella del plugin." #: ../lighter-menus.php:1046 msgid "Deactivate Lighter Menus »" msgstr "Disattiva Lighter Menus" #: ../lighter-menus.php:1053 msgid "Plugin's Homepage" msgstr "Lighter menus" #: ../lighter-menus.php:1055 msgid "Other plugins" msgstr "Altri plugin" #: ../lighter-menus.php:1062 msgid "Lighter Menus Options" msgstr "Opzioni di Lighter Menus" #: ../lighter-menus.php:1114 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Non è stato possibile accedere al filesystem." #: ../lighter-menus.php:1115 msgid "Filesystem error" msgstr "Errore del filesystem" #: ../lighter-menus.php:1126 msgid "Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on." msgstr "Errore. Il plugin non è nella sua cartella, o è successo qualcos'altro." #: ../lighter-menus.php:1130 msgid "Could not remove the plugin folder" msgstr "Non è stato possibile rimuovere la cartella del plugin." #~ msgid "codex.wordpress.org" #~ msgstr "www.wordpress-it.it" #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Opzioni salvate." #~ msgid "Uninstall Lighter Menus" #~ msgstr "Disinstalla Lighter Menus" #~ msgid "" #~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the " #~ "right side of the main menu." #~ msgstr "Distingui e mantieni sulla destra i menu di servizio"