msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lighterMenus-en\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-06 22:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../lighter-menus.php:81
msgid "Write"
msgstr "Escriba"
#: ../lighter-menus.php:84
msgid "Manage"
msgstr "Administre"
#: ../lighter-menus.php:111
#: ../lighter-menus.php:787
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"
#: ../lighter-menus.php:189
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: ../lighter-menus.php:190
#: ../lighter-menus.php:857
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: ../lighter-menus.php:191
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
#: ../lighter-menus.php:791
msgid "Post"
msgstr "Entrada"
#: ../lighter-menus.php:794
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: ../lighter-menus.php:797
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
#: ../lighter-menus.php:801
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"
#: ../lighter-menus.php:804
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: ../lighter-menus.php:807
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"
#: ../lighter-menus.php:810
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: ../lighter-menus.php:813
msgid "Link Categories"
msgstr "Categorías de Enlaces"
#: ../lighter-menus.php:816
msgid "Media Library"
msgstr "Librería de Medios"
#: ../lighter-menus.php:820
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: ../lighter-menus.php:823
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: ../lighter-menus.php:826
msgid "Theme Editor"
msgstr "Editor de Temas"
#: ../lighter-menus.php:829
msgid "Header Image and Color"
msgstr "Imagen de cabecera y color"
#: ../lighter-menus.php:833
msgid "Uploads"
msgstr "Subidas"
#: ../lighter-menus.php:836
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: ../lighter-menus.php:839
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
#: ../lighter-menus.php:842
#, php-format
msgid "Awaiting Moderation (%s)"
msgstr "Esperando moderación (%s)"
#: ../lighter-menus.php:845
msgid "Files"
msgstr "Ficheros"
#: ../lighter-menus.php:848
msgid "Import"
msgstr "Importar"
#: ../lighter-menus.php:851
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
#: ../lighter-menus.php:854
msgid "Import Links"
msgstr "Importar Enlaces"
#: ../lighter-menus.php:860
msgid "Plugin Editor"
msgstr "Editor de Plugins"
#: ../lighter-menus.php:863
msgid "Your Profile"
msgstr "Su Perfil"
#: ../lighter-menus.php:866
#: ../lighter-menus.php:891
msgid "Authors & Users"
msgstr "Autores & Usuarios"
#: ../lighter-menus.php:869
msgid "General"
msgstr "General"
#: ../lighter-menus.php:872
msgid "Writing"
msgstr "Escribiendo"
#: ../lighter-menus.php:875
msgid "Reading"
msgstr "Leyendo"
#: ../lighter-menus.php:878
msgid "Discussion"
msgstr "Discusión"
#: ../lighter-menus.php:881
msgid "Privacy"
msgstr "Privacidad"
#: ../lighter-menus.php:884
msgid "Permalinks"
msgstr "Enlaces permanentes"
#: ../lighter-menus.php:887
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Misceláneo"
#: ../lighter-menus.php:925
#, php-format
msgid "Options saved. You should probably open this page again."
msgstr "Opciones guardadas. Usted debería abrir esta pagina nuevamente."
#: ../lighter-menus.php:957
msgid "Deactivate Lighter Menus"
msgstr "desactivar Lighter Menus"
#: ../lighter-menus.php:959
msgid "Click Here to deactivate Lighter Menus."
msgstr "Click aquí para desactivar Lighter Menus."
#: ../lighter-menus.php:961
msgid "Warning:"
msgstr "Aviso:"
#: ../lighter-menus.php:962
msgid "The plugin options will be removed."
msgstr "Las opciones del plugin serán removidas."
#: ../lighter-menus.php:963
msgid "The plugin folder will be removed."
msgstr "la carpeta del plugin será remivida."
#: ../lighter-menus.php:983
msgid "Customization Options"
msgstr "Opciones de customización"
#: ../lighter-menus.php:984
msgid "These options can be used to customize the appearance of the menus."
msgstr "Éstas opciones pueden ser usadas para customizar la apariencia de los menús."
#: ../lighter-menus.php:991
msgid "Display icons in the menus."
msgstr "Mostrar iconos en los menús."
#: ../lighter-menus.php:996
msgid "Hide the regular admin submenu."
msgstr "Ocultar el submenú de administración por defecto."
#: ../lighter-menus.php:1001
msgid "Show the \"Settings\" \"Plugin\" and \"Users\" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added."
msgstr "Mostrar \"Settings\" \"Plugin\" y \"Users\" menús en un color diferente y mantener del lado derecho si los menús de nuevos plugins son añadidos."
#: ../lighter-menus.php:1006
msgid "Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu."
msgstr "Remover los enlaces de 'Ayuda' y 'Foro' dell menú de usuario."
#: ../lighter-menus.php:1011
msgid "Remove the 'Howdy' before the user menu."
msgstr "Remover el texto 'Hola' antes del menú de usuario."
#: ../lighter-menus.php:1016
msgid "Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate."
msgstr "Mostrar el total de comentarios esperando moderación incluso con 0 comentarios esperando ser moderados."
#: ../lighter-menus.php:1021
#, php-format
msgid "A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right."
msgstr "Un menú con mas de %x líneas no actuará como drop down pero flotará a la derecha."
#: ../lighter-menus.php:1026
msgid "Update Options »"
msgstr "Actualizar opciones »"
#: ../lighter-menus.php:1030
msgid "Deactivation"
msgstr "Desactivación"
#: ../lighter-menus.php:1031
msgid "Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely."
msgstr "Usar para desactivar Lighter Menus y opcionalemnte removerlo completammente."
#: ../lighter-menus.php:1036
msgid "When deactivating"
msgstr "Al desactivar"
#: ../lighter-menus.php:1039
msgid "Remove the above options from the database."
msgstr "Remover las opciones anteriores."
#: ../lighter-menus.php:1041
msgid "Remove the plugin folder."
msgstr "Remover la carpeta del plugin."
#: ../lighter-menus.php:1046
msgid "Deactivate Lighter Menus »"
msgstr "Desactivar Lighter Menus »"
#: ../lighter-menus.php:1053
msgid "Plugin's Homepage"
msgstr "Pagina web del Plugin"
#: ../lighter-menus.php:1055
msgid "Other plugins"
msgstr "Otros plugins"
#: ../lighter-menus.php:1062
msgid "Lighter Menus Options"
msgstr "Opciones de Lighter Menus "
#: ../lighter-menus.php:1114
msgid "Could not access filesystem."
msgstr "No se pudo acceder a filesystem."
#: ../lighter-menus.php:1115
msgid "Filesystem error"
msgstr "Error de Filesystem"
#: ../lighter-menus.php:1126
msgid "Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on."
msgstr "Ooops. El plugin no se encuentra en su propia carpeta, o sucede algo más."
#: ../lighter-menus.php:1130
msgid "Could not remove the plugin folder"
msgstr "Imposible remover la carpeta del plugin"
#~ msgid "codex.wordpress.org"
#~ msgstr "codex.wordpress.org"
#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "Options saved."
#~ msgid "Uninstall Lighter Menus"
#~ msgstr "Uninstall Lighter Menus"
#~ msgid ""
#~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the "
#~ "right side of the main menu."
#~ msgstr ""
#~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the "
#~ "right side of the main menu."