msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lighterMenus-de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-06 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: corpodibacco \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../lighter-menus.php:81 msgid "Write" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:84 msgid "Manage" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:111 #: ../lighter-menus.php:787 msgid "Dashboard" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:189 msgid "Settings" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:190 #: ../lighter-menus.php:857 msgid "Plugins" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:191 msgid "Users" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:791 msgid "Post" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:794 msgid "Page" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:797 msgid "Link" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:801 msgid "Posts" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:804 msgid "Pages" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:807 msgid "Links" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:810 msgid "Tags" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:813 msgid "Link Categories" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:816 msgid "Media Library" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:820 msgid "Themes" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:823 msgid "Widgets" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:826 msgid "Theme Editor" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:829 msgid "Header Image and Color" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:833 msgid "Uploads" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:836 msgid "Categories" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:839 msgid "Comments" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:842 #, php-format msgid "Awaiting Moderation (%s)" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:845 msgid "Files" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:848 msgid "Import" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:851 msgid "Export" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:854 msgid "Import Links" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:860 msgid "Plugin Editor" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:863 msgid "Your Profile" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:866 #: ../lighter-menus.php:891 msgid "Authors & Users" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:869 msgid "General" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:872 msgid "Writing" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:875 msgid "Reading" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:878 msgid "Discussion" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:881 msgid "Privacy" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:884 msgid "Permalinks" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:887 msgid "Miscellaneous" msgstr "" #: ../lighter-menus.php:925 #, php-format msgid "Options saved. You should probably open this page again." msgstr "Optionen gespeichert. Sie sollten diese Seite erneut öffnen." #: ../lighter-menus.php:957 msgid "Deactivate Lighter Menus" msgstr "Lighter Menus deaktivieren" #: ../lighter-menus.php:959 msgid "Click Here to deactivate Lighter Menus." msgstr "Klicken Sie hier um Lighter Menus zu deaktivieren." #: ../lighter-menus.php:961 msgid "Warning:" msgstr "Warnung:" #: ../lighter-menus.php:962 msgid "The plugin options will be removed." msgstr "Die Optionen des Plugins werden entfernt." #: ../lighter-menus.php:963 msgid "The plugin folder will be removed." msgstr "Der Ordner des Plugins wird entfernt." #: ../lighter-menus.php:983 msgid "Customization Options" msgstr "Anpassung" #: ../lighter-menus.php:984 msgid "These options can be used to customize the appearance of the menus." msgstr "Diese Optionen dienen der Anpassung der Optik der Menüs." #: ../lighter-menus.php:991 msgid "Display icons in the menus." msgstr "Icons in den Menüs anzeigen." #: ../lighter-menus.php:996 msgid "Hide the regular admin submenu." msgstr "Das reguläre Admin-Untermenü verstecken." #: ../lighter-menus.php:1001 msgid "Show the \"Settings\" \"Plugin\" and \"Users\" menus in a different color and keep them to the right side if new plugin menus are added." msgstr "Die Einstellungen-, Plugins- und Benutzermenüs in einer anderen Farbe anzeigen und auf der rechten Seite behalten, wenn neue Menüs hinzugefügt werden." #: ../lighter-menus.php:1006 msgid "Remove the 'Help' and 'Forum' links from the user menu." msgstr "Die Links zur Dokumentation und zum Feedback aus dem Benutzermenü entfernen." #: ../lighter-menus.php:1011 msgid "Remove the 'Howdy' before the user menu." msgstr "Die Grüße aus dem Benutzermenü entfernen." #: ../lighter-menus.php:1016 msgid "Show the total comments awaiting moderation even with zero comments to moderate." msgstr "Die Gesamtanzahl der zu moderierenden Kommentare anzeigen, auch wenn es keine gibt." #: ../lighter-menus.php:1021 #, php-format msgid "A menu with more than %x lines will not drop down in a column but float to the right." msgstr "Ein Menü mit mehr als %x Zeilen wird nicht in einer Spalte herunterklappen sondern zur rechten Seite schweben." #: ../lighter-menus.php:1026 msgid "Update Options »" msgstr "Optionen aktualisieren »" #: ../lighter-menus.php:1030 msgid "Deactivation" msgstr "Deaktivierung" #: ../lighter-menus.php:1031 msgid "Use this to deactivate Lighter Menus and optionally remove it completely." msgstr "Benutzen Sie dies um Lighter Menus zu deaktivieren und es optional komplett zu entfernen." #: ../lighter-menus.php:1036 msgid "When deactivating" msgstr "Wenn Sie es deaktivieren" #: ../lighter-menus.php:1039 msgid "Remove the above options from the database." msgstr "Die oberen Optionen werden aus der Datenbank entfernt." #: ../lighter-menus.php:1041 msgid "Remove the plugin folder." msgstr "Der Ordner des Plugins wird entfernt." #: ../lighter-menus.php:1046 msgid "Deactivate Lighter Menus »" msgstr "Lighter Menus deaktivieren »" #: ../lighter-menus.php:1053 msgid "Plugin's Homepage" msgstr "Webseite des Plugins" #: ../lighter-menus.php:1055 msgid "Other plugins" msgstr "Andere Plugins" #: ../lighter-menus.php:1062 msgid "Lighter Menus Options" msgstr "Lighter Menus Optionen" #: ../lighter-menus.php:1114 msgid "Could not access filesystem." msgstr "Konnte nicht auf das Dateisystem zugreifen." #: ../lighter-menus.php:1115 msgid "Filesystem error" msgstr "Fehler im Dateisystem" #: ../lighter-menus.php:1126 msgid "Ooops. The plugin is not in its own folder, or there is something else going on." msgstr "Fehler. Das Plugin ist nicht in seinem eigenen Ordner oder etwas anderes läuft schief." #: ../lighter-menus.php:1130 msgid "Could not remove the plugin folder" msgstr "Konnte den Ordner des Plugins nicht entfernen" #~ msgid "codex.wordpress.org" #~ msgstr "www.wordpress-it.it" #~ msgid "Options saved." #~ msgstr "Opzioni salvate." #~ msgid "Uninstall Lighter Menus" #~ msgstr "Disinstalla Lighter Menus" #~ msgid "" #~ "Differentiate and keep the \"Plugin\" \"Settings\" and \"Users\" to the " #~ "right side of the main menu." #~ msgstr "Distingui e mantieni sulla destra i menu di servizio"